KOLOFON

Surakarta, 08 Juni 2016

KODIKOLOGI

PENELITIAN KOLOFON YANG TERDAPAT PADA NASKAH JAWA

SERAT “NGUSULBIYAH LAN SAPANUNGGILANIPUN,

YASAN DALEM KANGJENG RATU MAS BLITAR” RP.348

TUGAS

Pengampu : Drs. Sisyono Eko Widodo, M.Hum.

Disusun oleh :

Khotimatul Aminah( C0114033)

PROGRAM STUDI SASTRA DAERAH UNTUK SASTRA JAWA

FAKULTAS ILMU BUDAYA

UNIVERSITAS SEBELAS MARET

TAHUN 2016

ALIH AKSARA NASKAH SERAT “NGUSULBIYAH LAN SAPANUNGGILANIPUN,

YASAN DALEM KANGJENG RATU MAS BLITAR”

RP.348 HALAMAN 01 (KHUSUS KOLOFON)

Padha 1

Ingkang ngasama pawarta hadi Kangjeng Ratu kang sampun mardika, kang malamarta jenenge ingkang amba manah ayu kang sinungsih ywang maha suci kang wus satuksa pangatira nabi rasul, kang rinaka, malahekat, kangjeng ratu ibu kang sampun namu kwang hikamah raharja.

Padha 2

Marmanipun kangjeng ratu sigih angyasani kitab busulbiyah amrih sampurna jenenge wayahekang sinuhun yen menggahara ditya sigih sampun wurang ngacala, dening sampun sepuh aparek wekeng sampurna, karang weneh yasa kitab kang ngadi malar sinampurna.

Padha 3

Sangkalane duk wiwit tinulis sagara ponca kawayang ingrat, soma kaliwon dinane sareng mongsa kapitu pareng sasi dumadilakir ing tanggal ping sekawan eje tahunipun anenggih ingkang anurat, ingkang abdi wong nistha kawelas asih lir senwenga paseban.

DESKRIPSI KOLOFON NASKAH SERAT “NGUSULBIYAH LAN SAPANUNGGILANIPUN,

YASAN DALEM KANGJENG RATU MAS BLITAR”

RP.348 HALAMAN 01 (KHUSUS KOLOFON)

Nomor Katalog                          : RP 348

Judul Naskah                             : Serat Ngusulbiyah lan Sapanunggilanipun, Yasan

                                                     Dalem Kangjeng Ratu Mas Blitar

Jam                                             : -

Hari                                            : Senin

Pancawara                                  : Kaliwon

Sadwara                                     : -

Saptawara                                  : Soma

Wuku                                         : -

Tanggal                                      : Sekawan(4)

Bulan                                          : Dumadilakir

Mangsa                                       : Kapitu

Tahun                                         : Eje(je)

Windu                                        : -

Nama Pengarang                        : -

Nama Penyalin                           : -

Tempat Penyalinan                     : -

Candrasengkala                          : Sagara Panca Kawayang Ingrat (1654J/1732M)